Письменный и устный перевод с (на) иностранные языки

Наша компания обладает обширной базой квалифицированных переводчиков, редакторов, тематических корректоров и координаторов, знающих досконально свою работу, выполняющих ее профессионально и в кратчайшие сроки, ориентируясь на индивидуальные требования каждого заказчика.

Бюро переводов “PrimeVeda”предлагает Вам услуги письменного и устного перевода с (на) иностранные языки!

Работая с нами, Вы приобретаете не только надежного и постоянного партнера, но и полное лингвистическое сопровождение Вашей деятельности!
Перечень рабочих языков бюро включает в себя свыше 39 языковых пар.

Сотрудничая с бюро переводов “PrimeVeda”, Вы получаете качественный перевод Ваших заказов любой сложности и практически любой тематики, в том числе:

•        фармацевтическая документация;
•        руководства по эксплуатации медицинского оборудования;
•        заключения врача;
•        техническая документация медицинского оборудования;
•        выписки, справки, истории болезней и другая личная документация медицинского характера;
•        данные лабораторных исследований;
•        результаты испытаний лекарственных средств;
•        тексты химической и биологической направленности;
•        юриспруденция, законодательство, сертификация;
•        техническая документация;
•        экономика, бухгалтерия, аудит;
•        банковская документация;
•        финансовая отчетность (терминология МСФО):
•        перевод сайтов.

Следует отметить, что в рамках лингвистического сопровождения Вашей деятельности при необходимости мы окажем редакторские услуги при работе с документами практически любых электронных форматов, что, в частности, включает в себя верстку документов, не требующих в дальнейшем Вашей дополнительной обработки, а также  перевод чертежей, выполненных в AutoCAD.
К переводу материалов медицинской, фармацевтической, химической тематики по вашему запросу могут быть привлечены специалисты в требуемой области, владеющие иностранным языком на высоком уровне, что значительно повысит профессионализм и корректность переведенного материала.
Среди наших клиентов – наряду с иными компаниями, следует особо отметить:

• ИП «Белтрансфер-Мед»,
• ИП «Белфлексофарб»,
• представительство ООО «Сименс» в Республике Беларусь,
• представительство ОАО «Китайская корпорация инжиниринга САМС»,
• ЗАСО «Белнефтестрах»,
• УП «БЕЛОРГСИНТЕЗ»,
• Генеральную Прокуратуру Республики Беларусь,
• Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь и др.,

с которыми бюро переводов “PrimeVeda”заключило договоры на оказание услуг.

Объективные конкурентные преимущества:
   Высокое качество работы и надежность компании, заслуженно отмеченные нашими клиентами (благодарственное письмо от 05.01.2012 Генеральной Прокуратуры Республики Беларусь и др.);
      Соблюдение сроков перевода;
      Стилистически грамотный перевод, максимально соответствующий оригиналу;
      Четко отлаженная  система дистанционного сотрудничества, что позволит вам сделать заказ из любой точки мира.

Наша компания придерживается политики лояльности к клиентам и, в первую очередь, учитывает Ваши потребности и интересы. Именно поэтому ценовая политика бюро переводов “PrimeVeda” всегда ориентируется на конкретного заказчика, персонализируется и исходит из целей долгосрочного партнерского и взаимовыгодного сотрудничества.
Для наших заказчиков организована приемлемая форма оплаты – оплата по факту выполнения перевода, что указывается в заключаемом договоре, возможны и иные варианты сотрудничества по пожеланию клиента. Объем перевода, который может предоставить наше бюро, в среднем составляет 3 000 до 5 000 страниц в месяц, т.е. от 5 до 10 страниц в день на одного переводчика в зависимости от сложности и тематики перевода.

Согласно Вашему запросу мы можем Вам предложить:
1.      Закрепление персонального менеджера;
2.      Закрепление переводчика, одобренного заказчиком;
3.  Валидирование переводов представителем компании на предмет соответствия медицинской информации в оригинале и переводе;
4.      Не взимание дополнительной оплаты за срочность и сложность перевода;
5.      Возможность направления заявки на перевод и самого документа в электронном варианте;
6.      Нотариальное заверение перевода и легализация документа в кратчайшие сроки;
7.      Заблаговременное уведомление об изменении цен на оказываемые услуги;
8.      Доставка выполненных переводов в офис заказчика без взимания дополнительной платы.

С уважением, менеджер Волынская Татьяна
ООО "ПраймВеда"
220004, г. Минск, ул. Раковская, 34, 2 этаж, офис 39
тел.:  +375 (17) 328 46 93
факс: +375 (17) 203 27 52
моб. тел.: +375 (29) 303 38 34

Рейтинг:  0 / 5

Опубликовано 31.03.2014

Тематика "Семинары 2024, тренинги, курсы для строителей: бесплатно"